O usuário chmercesmoreira na Comunidade Brasileira do Manjaro criou um script para se traduzir textos mais rápido e fácil. O script ajuda a aumentar a produtividade para quem precisa traduzir textos em vários idiomas. Para isso vamos precisar instalar 3 pacotes, xclip,translate-shell e o zenity.

Instalação

Para requisitar que um pacote/programa entre para o repositório do blog, você deve se tornar um apoiador através do apoia-se, lembre-se de entrar em contato para verificar se o pacote/programa pretendido funciona no Manjaro.

Manjaro 

Modo gráfico: procure o Repo no Pamac, marque para instalar e clique em aplicar.

Terminal: utilize um dos comandos abaixo.

pamac install xclip

Manjaro 

Modo gráfico: procure o Repo no Pamac, marque para instalar e clique em aplicar.

Terminal: utilize um dos comandos abaixo.

pamac install zenity

Modo gráfico: procure o xclip, translate-shell e zenity no Pamac, marque para instalar e clique em aplicar.

Terminal: utilize um dos comandos abaixo conforme o seu gerenciador de pacotes preferido.

Pamac

pamac install xclip zenity

AUR

pamac build translate-shell

Configuração.

Vamos criar o arquivo com o comando abaixo para colocar o script.

sudo nano /usr/bin/translatePt

Coloque no arquivo que abrir o script.

#!/bin/bash

( echo "# Traduzindo..." ;
trans=$(xclip -o | trans -brief :pt)
echo "100" ;
zenity --title="Resultado" --info --text "$trans"
) |
zenity --progress \
--title="Clipboard to Google Translate" \
--auto-close \
--pulsate

Permissão.

Use o comando abaixo para permitir a execução do script.

sudo chmod +x /usr/bin/translatePt

Para trocar o idioma é só usar no terminal o comando.

trans -T

Escolha o idioma e altere PT no nome do arquivo e dentro do script para a sigla do seu idioma.

Atalho

Crie um atalho de teclado e coloque o comando abaixo.

/usr/bin/translatePt

Agora ao copiar um texto (Ctrl+C) é só usar a tecla que você selecionou como atalho.

Para usar mais de 1 idioma, é só criar outro script e colocar uma tecla diferente como atalho.

Você pode ver o tópico original na Comunidade Brasileira do Manjaro, aqui.