Já tem um tempo que foi adicionado ao Pamac a possibilidade de se adicionar ícones, imagens e algumas informações extras. Além dos recursos citados, também se pode traduzir as informações que aparecem para os programas/pacotes.

Como o blog criou alguns repositórios para ajudar e facilitar na instalação de programas/pacotes no Manjaro, estávamos tentando adicionar esta função em nossos repositórios. No final de Outubro conseguimos fazer que o Pamac reconhecesse os ícones para os programas/pacotes de nossos repositórios, mas as traduções ainda não eram aceitas.

Em alguns dias depois de várias tentativas conseguimos fazer o Pamac reconhecer nossa tradução para o português, e era bem simples o motivo de não termos conseguido antes. Como pode ver nas imagens abaixo, a tradução está sendo feita perfeitamente, além da tradução, as imagens dos programas também estarão em português ao invés de inglês.

Como nosso blog tem alguns leitores “regulares” de alguns países, estamos estudando uma forma que seja fácil para que seja feita a tradução para outros idiomas. Como podem ter notados nos pacotes office disponibilizados no repositório, temos só alguns idiomas, esses são dos países com leitores mais regulares aqui no blog.

Nas imagens abaixo você pode ver as outras mudanças adicionadas nos repositórios, imagens para mostrar como são os programas e informações extras para que você tenha uma noção dos recursos que os programas oferecem.

Umas das informações que se pode adicionar e eu realmente gostei foi no pacote warsaw, como podem conferir na imagem abaixo, além de adicionar os bancos que ele suporta, podemos informar quais os navegadores e quais bancos estão funcionando corretamente.

Outra coisa que se pode ser feita é adicionar uma lista, como pode notar abaixo, os drives Vulkan da NVIDIA que estão no repositório de testes, informarão quais as GPUs que são suportadas. Essas informações já estando no Pamac pode economizar um tempo de pesquisa por parte do usuário.

Estamos verificando sobre novas possibilidades que se pode adicionar no Pamac, e assim que descobrirmos nós faremos sua adição (se for necessário).

No momento só estão traduzidos nos idiomas Inglês (USA) e Português (Brasil), como mencionado anteriormente, estaremos estudando uma maneira de traduzir para outros idiomas (se houver interesse).

O pacote que fará essa alteração é o manjariando-appstream-data, não faremos o tutorial de instalação dele, pois ele será instalado automaticamente se você utiliza nosso repositório principal. Dessa forma todos os usuários utilizarão este recurso.

Se encontrar algum erro nas traduções ou nas imagens, por favor, entre em contato conosco para nos informar.